Return to BDAT index
1 0 1 0 1
2 4.1 Brother! 4.1 Brother!
3 5.0333333 3 5.0333333 1
4 23.1 Brother? 23.1 Brother?
5 24.1 5 24.1 1
6 25.0666676 Is that really you? 25.0666676 Is that really you?
7 27.666666 7 26 1
8 27.7333336 [ML:undisp ] 26.7 [ML:undisp ]
9 27.8 9 27.666666 1
10 30.9333324 I have longed to see you. 29.8 I have longed to see you.
11 33 11 31.1333332 1
12 34.2666664 I too, Melia. 34.2666664 I too, Melia.
13 36.4333344 13 35.1666679 1
14 36.5 [ML:undisp ] 35.5 [ML:undisp ]
15 36.5666656 15 36.0333328 1
16 39.8666649 [ML:undisp ] 39.9333344 [ML:undisp ]
17 39.9333344 17 40.7333336 1
18 40 Brother, I must apologise. 42 Brother, I must apologise.
19 43.4 19 43.4 1
20 44.4 To you and to everyone. 44.4 To you and to everyone.
21 46.6333351 21 46.6333351 1
22 48 Because of our transformation into Telethia? 48.2666664 Because of our transformation into Telethia?
23 50.7333336 23 49.1333351 1
24 50.8 [ML:undisp ] 49.5 [ML:undisp ]
25 50.8666649 25 50.7333336 1
26 52.0333328 I am a princess. 52.4333344 I am a princess.
27 53.8333321 27 53.2 1
28 54.0333328 But I brought misfortune upon the High Entia. I... 54.1333351 But I brought misfortune upon the High Entia. I...
29 58.5 29 55.4 1
30 58.5666656 [ML:undisp ] 55.7666664 [ML:undisp ]
31 58.6333351 31 58.2666664 1
32 59.0666656 I... 59.3 I...
33 61.3666649 33 60.1 1
34 68.63333 You are mistaken, Melia. 68.6 You are mistaken, Melia.
35 70.76667 35 69.96667 1
36 70.8333359 [ML:undisp ] 70.2 [ML:undisp ]
37 70.9 37 70.7 1
38 71.5666656 The Telethia gene lies dormant within us all. 71.8 The Telethia gene lies dormant within us all.
39 75.2 39 72.76666 1
40 75.26667 [ML:undisp ] 73.2 [ML:undisp ]
41 75.3333359 41 74.53333 1
42 75.46667 There was no escaping the cursed blood in our veins, sister. 75.5 There was no escaping the cursed blood in our veins, sister.
43 79.6 43 77.3 1
44 79.6666641 [ML:undisp ] 77.73334 [ML:undisp ]
45 79.73333 45 79.6 1
46 81.03333 It was fate. 81.3 It was fate.
47 82.3 47 82.0666656 1
48 82.63333 That is why our father sought to dilute the bloodline. 82.76666 That is why our father sought to dilute the bloodline.
49 85.63333 49 85.26666 1
50 87.8 You are the hope of the High Entia. 88 You are the hope of the High Entia.
51 90.13333 51 89.7 1
52 90.5666656 You will not transform into a Telethia. 90.63333 You will not transform into a Telethia.
53 93.7 53 92.1 1
54 93.76667 [ML:undisp ] 92.33333 [ML:undisp ]
55 93.8333359 55 93.33333 1
56 93.96667 Even after the Bionis has reawakened, you can still succeed the imperial line. 93.96667 Even after the Bionis has reawakened, you can still succeed the imperial line.
57 98.63333 57 95.5 1
58 98.7 [ML:undisp ] 95.96667 [ML:undisp ]
59 98.76667 59 98.16667 1
60 99.3333359 You have the power to end our suffering. 99.33333 You have the power to end our suffering.
61 102.133331 61 100.533333 1
62 102.2 [ML:undisp ] 100.933334 [ML:undisp ]
63 102.26667 63 102.133331 1
64 102.533333 Knowing this, both I and father were happy to sacrifice ourselves. 102.566666 Knowing this, both I and father were happy to sacrifice ourselves.
65 108.633331 65 103.733337 1
66 108.666664 [ML:undisp ] 104.233337 [ML:undisp ]
67 108.7 67 105 1
68 108.73333 [ML:undisp ] 105.433334 [ML:undisp ]
69 108.76667 69 106 1
70 108.8 [ML:undisp ] 106.866669 [ML:undisp ]
71 108.833336 71 108.633331 1
72 109.1 It was our choice. 109.166672 It was our choice.
73 110.5 73 110.5 1
74 111.433334 Brother. 111.5 Brother.
75 112.466667 75 112.466667 1
76 113.3 There is no need to fear. 113.433334 There is no need to fear.
77 115.166664 77 114.733337 1
78 115.833336 After all, this is precisely our wish. 115.9 After all, this is precisely our wish.
79 119.9 79 116.766663 1
80 119.966667 [ML:undisp ] 117.4 [ML:undisp ]
81 120.033333 81 119.333328 1
82 125.8 In the end, you are the only ones who can stop Zanza. 125.833336 In the end, you are the only ones who can stop Zanza.
83 130.1 83 128.333328 1
84 130.166672 [ML:undisp ] 128.8 [ML:undisp ]
85 130.233337 85 130.1 1
86 132.366669 Yes. 132.433334 Yes.
87 132.96666 87 132.96666 1
88 133.733337 Now, leave her to me. 133.8 Now, leave her to me.
89 136.066666 89 136.4 1
90 136.6 You must go. 136.766663 You must go.
91 137.666672 91 137.433334 1
92 139.233337 You must accompany Shulk. 139.366669 You must accompany Shulk.
93 141 93 141 1
94 146.03334 No! 146.033325 No!
95 147 95 147 1
96 147.766663 My Telethia! 147.366669 My Telethia!
97 149.333328 97 149.2 1
98 150.53334 You! What have you done?! 150.533325 You! What have you done?!
99 152.666672 99 152.666672 1
100 154.233337 I have done nothing. 154.3 I have done nothing.
101 155.8 101 155.8 1
102 156.4 This is your destiny. 156.4 This is your destiny.
103 158.1 103 158.1 1
104 158.7 Accept it with dignity! 158.766663 Accept it with dignity!
105 160.5 105 160.5 1
106 162.133331 My body! No! 161.566666 My body! No!
107 165.333328 107 164.7 1
108 165.566666 I was promised immortality! 165.2 I was promised immortality!
109 169.166672 [ML:undisp ] 167.2 [ML:undisp ]
110 170.166672 110 170.166672 1
111 178.166672 Brother. 178.166672 Brother.
112 179 112 179 1
113 181.46666 Melia. 180.46666 Melia.
114 182.666672 114 181.2 1
115 183.03334 At long last I can be with Father. 182.1 At long last I can be with Father.
116 186.166672 116 183.2 1
117 186.233337 [ML:undisp ] 183.8 [ML:undisp ]
118 186.3 118 185.46666 1
119 187.266663 You must now live your own life. 186.833328 You must now live your own life.
120 190.166672 120 188.066666 1
121 190.233337 [ML:undisp ] 188.7 [ML:undisp ]
122 190.566666 122 190.566666 1
123 190.733337 The path you forge. The future you choose. 192.066666 The path you forge. The future you choose.
124 194.733337 124 194.066666 1
125 194.766663 [ML:undisp ] 195.433334 [ML:undisp ]
126 194.8 126 197.2 1
127 195.4 That is the hope of the High Entia. 197.766663 That is the hope of the High Entia.
128 198.266663 128 199.866669 1
129 210.566666 Thank you, Brother. 210.133331 Thank you, Brother.
130 213.066666 130 210.9 1
131 213.266663 [ML:undisp ] 211.933334 [ML:undisp ]
132 213.333328 132 212.766663 1
133 214.266663 Your words will stay with me forever. 214.266663 Your words will stay with me forever.
134 218.03334 134 215.233337 1
135 218.1 [ML:undisp ] 216.1 [ML:undisp ]
136 218.03334 134 218.033325 1
137 220 His words? 220.1 His words?
138 221.366669 138 221.366669 1
139 223.8 Riki heard. 223.633331 Riki heard.
140 225.53334 140 224.233337 1
141 225.8 Riki heard Melly's brother. 225.1 Riki heard Melly's brother.
142 229.133331 142 226.233337 1
143 229.2 [ML:undisp ] 227.2 [ML:undisp ]
144 229.266663 144 230 1
145 230.1 Kallian say 'hope of Bird People'. 230.7 Kallian say 'hope of Bird People'.
146 233.96666 146 233 1
147 235 Where Melly's brother? 234.133331 Where Melly's brother?
148 237.166672 148 235.433334 1
149 237.233337 [ML:undisp ] 235.7 [ML:undisp ]
150 237.3 150 236.733337 1
151 237.9 Riki not see him, but Riki hear him. 237.933334 Riki not see him, but Riki hear him.
152 241.066666 152 239 1
153 241.166672 [ML:undisp ] 239.333328 [ML:undisp ]
154 241.233337 154 240.566666 1
155 241.46666 Riki. 241.6 Riki.
156 242.46666 156 242.2 1
157 246.3 You, too, heard his parting words. 246.5 You, too, heard his parting words.
158 249.066666 158 248.03334 1
159 250.133331 Thank you. 250.233337 Thank you.
160 251.133331 160 251.03334 1